春风又*江南岸

苗凤花方 · 发表于 2009-8-3 20:23

昨天看电视,<<开心词典>>节目里有个题目,"如果把'春风又绿江南岸'这句诗中的'绿'字换成另一个字,请问换成哪一个字比较好?"
LX的,你们认为换成哪一个字比较好呢?

袁媛 · 发表于 2009-8-3 20:25

泡脚的泡

多萝茜 · 发表于 2009-8-3 20:25

原文是春风又度江南岸

袁媛 · 发表于 2009-8-3 20:26

改成春风又泡江南岸

地也就这么小 · 发表于 2009-8-3 20:27

春风又染江南岸

追风少年 · 发表于 2009-8-3 20:30

我看过，一个拂字最好了

苗凤花方 · 发表于 2009-8-3 20:41

其实,我认为"拂"字不好,平仄又不对,真不知那些所谓的大师是怎样打分的..

阿东 · 发表于 2009-8-3 20:46

湿
湿润的湿

瓜皮 · 发表于 2009-8-3 20:55

顶风尿三丈 · 发表于 2009-8-3 20:57

顶风尿三丈 · 发表于 2009-8-3 21:00

其实绿字最贴切。
换什么字都没绿的意境好。
古人对遣词造句的仔细，是我们无法比拟的。
每当读那些琅琅上口的诗句时候，总是惊叹汉语的博大精深。

文子 · 发表于 2009-8-4 23:03

如果是现代，就可以改成：春风又电（电话的电）江南岸
一笑。

		自动登录	找回密码
密码			注册